Si l'utilisateur appartient à des groupes avec filtres, le filtre utilisateur final est créé comme suit :
(Filtres utilisateur) ET ((Filtres groupe 1) OU (Filtres groupe 2) OU...)
Si l'utilisateur appartient à des groupes avec attributs, le filtre utilisateur final est créé comme suit :
(Champ IN "Valeurs utilisateurs") ET ((Champ IN "Valeurs groupe 1") OU (Champ IN "Valeurs groupe 2") OU...)
